Кстати на перевод стоит отдавать не сам аттестат, а нотариальную копию аттестата.
Сделать нотариальную копию документа на русском в Болгарии может быть проблемно (идти в консульство и много платить, Родина вас не забудет).
Хотя лично я сделал у первого попавшегося болгарского нотариуса, просто ничего не спрашивал, а сразу попросил сделать копию. Он может и не читал даже. А далее, если есть печать нотариуса, у остальных уже вопросов не возникает.