AK
Size: a a a
2021 January 12
M
В Yii2 было ./yii message/extract получить файл для перевода
M
Сейчас такой функции пока нет
AM
Да, мы планировали это реализовать. Обсуждали уже с @darkdef_pr.
M
Да, мы планировали это реализовать. Обсуждали уже с @darkdef_pr.
👍🏼
D
С реализацией будут проблемы )
D
Я уже чувствую
AM
Главная проблема — у нас нет Yii::t( единообразного.
AM
Поэтому парсить сложно.
T
Поэтому парсить сложно.
No, add a parameter to change the default command which can be $translator->translate()
AM
well, yeah
D
И в модулях можно перевести переменную )
AM
that means a list of calls to parse
D
Это тоже проблема
D
Которая может динамически формироваться )
M
Yeah, that does make it hard
On tera user project I just managed to extract messages with xgettext. He is using translate() everywhere and only for transation.
Output is obviously not PHP compatible, but might help
On tera user project I just managed to extract messages with xgettext. He is using translate() everywhere and only for transation.
Output is obviously not PHP compatible, but might help
find src/ -name *.php | xargs xgettext --from-code=utf-8 --language=PHP --no-location --omit-header --sort-output --keyword=translate --output="test.pot"AM
i.e. [
'->translate',
't',
]
'->translate',
't',
]
AM
Это тоже проблема
Эту проблему решать не надо. Ругаться матом на юзера при extract и пропускать.
D
ох