И если что можно настраивать, как это происходит, но для простых моделей, это будет как бы только массив для связки переменной модели к переменной формы и все
Что-то попроще надо бы добавить в yiisoft/forms и наконец поменять имя пакету и убрать оттуда все виджеты в отдельный пакет, и еще бы класс FormModel разделить на части сугубо под API и для форм
Я надеюсь уже на выходных допилить роутер, я уже поработал над ним, залью для фидбека, но я так и не посмотрел в этом PR-е по RequestModel виноват ли router, по идее это же будет происходить в middleware-е и он просто будет возвращать ошибку при ошибке валидации