увы, на Станции работает так: обрывается аудиофайл, громкость при этом изменяется до запрошенной, но уже на следующих файлах, а текущий просто не проигрывается до конца. Видимо для звуков, загруженных как ресурс навыка, эта логика не доехала.
Для звуков, реализованных через синтез, это, к сожалению, не работает. Но в стриминговых навыках, таких как ЛитРес, изменение громкости поверх проигрывания работает как в музыке.