Ну просто я сначала проставил галку на "Не публиковать в каталоге", активационное имя было уникальное из одного слова, модерация и публикация пройдена.
Тестил на телефоне и колонках у себя.
Потом решил выкатить для всех кому нужно, и решил убрать галку (я думал это необходимо для работы у других), отправил на модерацию - а там "имя не подходит и прочее". Пришлось придумывать из двух слов, и то с проблемами.
Тогда, да, так. Хотя я не знал, что для "приватных" они разрешают имя из одного слова. Думаю — нечаянно пропустили.