Ну вот не стоит путать язык и системное SDK. далеко не все, что есть на винде, будет и на андроиде. И наоборот.
Например на андроиде в 99.9% нет мыши, поэтому и навести не чем. Окно поверх всего можно отрисовать, но не тем же самым способом, а абсолютно другим. Но, прежде чем отрисовать, надо получить текст с экрана, а для этого или "специальные возможности" использовать (которые для слепых и тд) или выделять и нажимать на пункт в меню