Ну, тема срачегоная, но, скажем так, культуры близких стран с переплетающейся историей отличаются слабее, чем культуры стран расположенных на разных сторонах земного шара, кмк. Но опять же, я не литературовед 🤷
Ну вот есть школы которые типа "вот он родился здеся, значит писатель сей страны и баста", а есть школы "вот он писал об этом вот и сам считал себя вот этим, значит неважно где родился". Короче единства нет нигде. Поэтому можно даже говорить, что Мураками который Харуки тоже не совсем японский писатель 🤷♀