пока идей нет, но может что-то и родится =)
Так просто в микрозадаче добавить поле группа, для группы сделать похожие настройки, как для микрозадач, при видимости задач авторам(или где у вас там это настроено) добавить параметры не только с микрозадач, но и с их группы. Не новый же вид задач пилить "группамикрозадач"))