в шаблоне уберите ссылку на пост
беда в том что сайт построен плагинами, и шаблона как такового нет. Просто title тянется как ссылка с пермалинком поста. Да и убрать ее не проблема, я не знаю можно ли сделать так, что бы у клиента была возможность по желанию включить\выключить пермалинк из админки