на самом деле - никакого. нужно просто сменить тип языка с JavaScript на JavaScriptReact в VSC и автодополнение emmet будет рабоать при написании HTML-элементов
поправка - способ работает. нужно не вручную создавать .vscode/settings.json, а работать через Workspace Settings там прописать: { "files.associations": { "*.js": "javascriptreact" } }