Значит, [частично] заведутся (vim поддерживает не все из "очень продвинутых" возможностей hunspell, если они используются в тех словарях — эта часть "отвалится").
@emmanuelGoldstein какой-то энтузиаст с реддита полностью перешёл на lua-конфиг. В его треде несколько ссылок на репозитории с дотфайлами, и, в общем, все они выглядят как пикрелейтед. :)