Стесняюсь спросить, а чем это удобнее от смены системной раскладки?

хз... два разных переключателя появляются, и зачем такое нужно

кеймап не панацея

если я хочу команду ввести, то она не поможет

Я писал выше уже.

нужно именно раскладку сменять

++

Почему это??

Тем, что в разных режимах разные раскладки

оу

Т.е. раскладка локально на режим ставится?

Не совсем. Вим запоминает раскладку для ввода текста и как бы использует её в некоторых режимах вместо системной.

там написано local to buffer это значит в каждом буфере будет своя раскладка активна?

да

Именно так, на самом деле.
В insert -- одна раскладка, в normal -- вторая, в cmdline -- третья, в поиске -- четвертая.
По дефолту cmdline ведёт себя как нормал, а поиск -- как insert.
В итоге получается, например, пишешь книгу в латехе, хоткеем (для латеховых файлов у меня это Tab, т.к. в книгах я редко ставлю табуляции) переключаешь раскладку в insert mode, автоматически такая же раскладка при поиске. Когда нажимаешь C-o или целиком переходишь в нормал/визуал -- пишешь по-английски

а что с langmap не так?

Мне интересно как себя langmap и keymap ведут с штуками типо f или t

cat - обычный кот
zcat - кот в маленькой коробке. Можно сказать, в коробке от соуса tar-tar

Бумп.

Может, ему надо что-то доустановить для комплита, или настройки какие прописать в vimrc?