какая разница какую реализацию они используют, если логика в том чтобы подставлять из словаря грубо говоря по ключу переводы. Ничего писать на русском не надо в html.
да это в граните отлить.
а то начинается - пет проджект, что заморачиваться, бахать будем так, потом дело до сурьёзного доходит, надо прикрутить локализацию-интернализацию и бег по вьюхам начинается - куча времени тратится и один фиг чето забудешь поменять