Size: a a a

2020 September 25

VG

Vadim Goncharov in pro.vim
конкретных вариаций технологий - масса, поэтому говорить "Все давно уже i18n используют" примерно как "все давно уже используют русский язык"
источник

VG

Vadim Goncharov in pro.vim
и соответственно, даже не все используют =)
источник

SB

Sergey Batalev in pro.vim
Vadim Goncharov
конкретных вариаций технологий - масса, поэтому говорить "Все давно уже i18n используют" примерно как "все давно уже используют русский язык"
какая разница какую реализацию они используют, если логика в том чтобы подставлять из словаря грубо говоря по ключу переводы. Ничего писать на русском не надо в html.
источник

SB

Sergey Batalev in pro.vim
Vadim Goncharov
и соответственно, даже не все используют =)
Ну и русский язык не все используют, давай ко всем словам цепляться0
источник

VG

Vadim Goncharov in pro.vim
Sergey Batalev
какая разница какую реализацию они используют, если логика в том чтобы подставлять из словаря грубо говоря по ключу переводы. Ничего писать на русском не надо в html.
а вот и нет
источник

VG

Vadim Goncharov in pro.vim
перевод на другие языки - большая и сложная задача, подстановка по ключу - один из простейших вариантов с кучей проблем, наконец, вовсе не всегда это делается именно в html
источник

VL

Valerii Leontiev in pro.vim
вот это вы нашли тему для спора, куда деваться)
источник

VG

Vadim Goncharov in pro.vim
Sergey Batalev
Ну и русский язык не все используют, давай ко всем словам цепляться0
так на то и был намёк =)
источник

SB

Sergey Batalev in pro.vim
Vadim Goncharov
перевод на другие языки - большая и сложная задача, подстановка по ключу - один из простейших вариантов с кучей проблем, наконец, вовсе не всегда это делается именно в html
пздц, поинт был в том что ты сказал про русский в html. Теперь ты разводишь что не в html это не так. Попробуй в контекс вникнуть
источник

NM

Nickolay M. in pro.vim
Sergey Batalev
какая разница какую реализацию они используют, если логика в том чтобы подставлять из словаря грубо говоря по ключу переводы. Ничего писать на русском не надо в html.
да это в граните отлить.
а то начинается - пет проджект, что заморачиваться, бахать будем так, потом дело до сурьёзного доходит, надо прикрутить локализацию-интернализацию и бег по вьюхам начинается - куча времени тратится и один фиг чето забудешь поменять
источник

NM

Nickolay M. in pro.vim
вот давно проект канадцам делали, вот там i18n / l10n в тему зашло, с их 2мя гос я зыками - английским и французским
источник

VG

Vadim Goncharov in pro.vim
Sergey Batalev
пздц, поинт был в том что ты сказал про русский в html. Теперь ты разводишь что не в html это не так. Попробуй в контекс вникнуть
шта? ты попробуй тоже вникнуть:
1) если делать по-правильному, локализация делается НЕ в html, а раньше
2) если вариант полноценных локализованных страниц для каждого языка (а это в ряде случаев бывает лучше пункта 1, хотя и затратнее), то русский будет таки в html
источник

VG

Vadim Goncharov in pro.vim
про пункт 1 самый элементарный пример - нужно вывести фразу с несколькими аргументами, и начинается пляска, что в разных языках разный порядок слов, и это еще склонение числительных не вспомнили
источник

SB

Sergey Batalev in pro.vim
Vadim Goncharov
шта? ты попробуй тоже вникнуть:
1) если делать по-правильному, локализация делается НЕ в html, а раньше
2) если вариант полноценных локализованных страниц для каждого языка (а это в ряде случаев бывает лучше пункта 1, хотя и затратнее), то русский будет таки в html
На сервере она обычно делается. Что ты в JSX что в html ты это засунешь, опять какая разница. Ты споришь ради спора просто
источник

SB

Sergey Batalev in pro.vim
Vadim Goncharov
про пункт 1 самый элементарный пример - нужно вывести фразу с несколькими аргументами, и начинается пляска, что в разных языках разный порядок слов, и это еще склонение числительных не вспомнили
это не так делается
источник

VG

Vadim Goncharov in pro.vim
Sergey Batalev
На сервере она обычно делается. Что ты в JSX что в html ты это засунешь, опять какая разница. Ты споришь ради спора просто
с точки зрения контекста исходного разговора, на самом деле насрать - так или иначе, в каком-то месте у тебя появляется не английский язык в vim, всё.
источник

VL

Valerii Leontiev in pro.vim
предлагаю переписать теги html на украинском

<тіло>
  <абзац></абзац>
</тіло>
источник

VL

Valerii Leontiev in pro.vim
и все буду довольны
источник

SB

Sergey Batalev in pro.vim
Valerii Leontiev
и все буду довольны
он хочет во всех файлах)
источник

VL

Valerii Leontiev in pro.vim
во всех файлах все переписать на укринском
источник