Хм, проверил ещё раз вышеуказанную строчку. У меня на первый вход в режим редактирования оно показывает такое. После нажатия Enter, оно начинает нормально работать и дальше выходя из редактирования. Но стоит перезапустить вим - и снова первый раз будет с такой же ошибкой
Alt-Enter такого не даёт эффекта, как и эксейп
inoremap <C-Space> <Esc>
такую же ошибку даёт на первое редактирование