SS
у него в отзывах только Virtual Assistant (VA) for Social Media
Size: a a a
2021 May 29
И
что за камень в мой огород? я ваще не программист)
SS
а я с ним связывался для монтажа видео
АК
Дизайнер?
АК
Дизайнеров забыла😄
И
видеомонтажёр ваще
И
вот оно значит как) программистов любят, а видеомонтажеры достойны только стикера "ок")
D
😄😄
АК
😂 просто лично ни с одним не знакома
И
скажи, а вот услуги переводчика насколько востребованы вообще?
NK
Да не все щас знают кто это видеомонтажер и зачем это нужно. Ютубчик, инстаграмчик, все больше и больше одним дублем 😂
АК
Мне не с чем сравнивать🤷♀ Но каждый новый контракт ищется тяжело, несмотря на хороший профиль и 6 лет на Апворке
АК
Но я лично пока угрозы со стороны искусственного интеллекта (машинного перевода) для нас, переводчиков, не ощущаю. Хотя некоторые пугают, что наши услуги скоро вообще никому будут не нужны
A
та ладно, гугл отлично переводит
АК
Не соглашусь, мягко говоря))
ua
а как же deepl?
A
как будто вы все вручную переводите, сначала гугл потом даблчек
АК
Хотя я сто лет к нему не прикасалась, может он уже достиг небывалых высот, а я не в курсе😁
ua
затестите deepl очень интересно послушать отзыв от переводчика)