Единственное, в статье не хватает предельного перехода на Пуассона. И ссылки на RAID Reliability Calculator.
Вообще, странно говорить о "смерти" RAID, когда в индустрии, в том числе в SDS, просто ограничивается размер группы дисков/чанков.
Статья, безусловно простая, но в ней есть базис, на основе которого можно многое рассчитать