Тут такая тема — впервые у копирайтера Apple Андроид и он решил не читать историю компании или хотя бы Айфона. Фраза «Впервые передняя и задняя панели iPhone выполнены из стекла» неверная. Ну редактор, как водится, просто оказался затрахан накануне презентации и совсем забыл про стеклянные iPhone 4 и 4s.

В оригинале, кстати, написано "iPhone 8 introduses an all-new glass design". Сложности перевода.

Ах, сколько ещё прекрасных открытий ждут нас в ближайшие дни — Apple опять обновила свой сайт.

Как Собянин в Москве войну развязал:

«На западе и юге Москвы реализуется крупный проект строительства Южной рокады, которая пройдет от Рублевки до Капотни. Первая половина этого проекта реализована: реконструированы Рублевка, Аминьевское шоссе, Обручева, Балаклавский проспект», - сказал Собянин журналистам.

А теперь открываем словарь и смотрим определение слова «рокада»:

Рока́да — железная, шоссейная или грунтовая дорога в прифронтовой полосе, проходящая параллельно линии фронта. Рокады используются для маневрирования войск и перевозки материальных средств.

Спасибо, Сергей Семёнович, любим вас.

В «Ведомостях» празднуют 18 дней. Допились до чёртиков и не узнали Джонни Айва, главного дизайнера Apple. В подписи к фотографии назвали его «экспертом». Если вы тоже не знаете, как выглядит Джонни — он в оранжевой куртке со следами гудрона на рукавах. Тим Кук — в голубой рубашке.

Большой привет Розенталю передают из соседнего чатика. Его справочник по правописанию и литературной правке обзавёлся нативной рекламой. Жаль, ошибка на ошибке, грамотный вариант вписался бы идеально.

Тут крутенькое про «как писать письма»

«Превосхожденно!» — уроки русского языка. В Apple. Новый сезон. Горячее упущенного.

Российские СМИ легко взяли новую глубину и устремились к следующему дну. Рубрика «Дайджест заголовков» становится регулярнее:

«Вдова основателя Playboy мониторила соцсети, пока её супруг умирал» — REGNUM

«Вдова Хефнера сидела в соцсетях, пока умирал ее муж» — Петербургский дневник

«Пока 91-летний основатель Playboy умирал, его молодая жена веселилась в соцсетях» — Вести.Ru

«Вдова Хью Хефнера публиковала посты в Facebook вместо того, чтобы горевать» — Телеканал 360°

«Вдова Хью Хефнера не вылезала из Facebook, пока умирал её муж» — Life.ru

«Молодая жена 91-летнего Хефнера веселилась в момент его смерти» — Дни.ру

Чтоб два раза не вставать, приходите Маркет редактировать — https://yandex.ru/jobs/vacancies/editors/market_editor/

Паша написал, как два года назад он же написал про разницу между «функционалом» и «функциональностью». А я ничего не написал даже про то, что когда-то написал, я на выходных в плейстешн играл — https://www.facebook.com/nepishiru/posts/1872513416398847

Алиса вышла — самый настоящий голосовой помощник Яндекса. И тут же в некоторых чатиках, каналах и твиттерах появились вот эти банальные вопросы про «почему не помощница, а помощник, Алиса же, девочка», ну и всякое в таком духе. А я просто хочу напомнить вопрошающим, что слово «феминитив» всё ещё мужского рода.
https://alice.yandex.ru/

Телеграм научился по-русски, по-украински и ещё там кой-чему. Для смены языка нужно подключение к интернету. Ой, подождите, для всего Телеграма нужно подключение к интернету.

Мне написали из канала https://t.me/popravilam — «о тонкостях орфографии, пунктуации и грамматики на основе реальной практики работы над текстами». Предложили обменяться взаимной рекомендацией.

А я вообще за русский язык, поэтому почему бы нет. Тем более что там нет никаких пельменей на аватарках и всё очень серьёзно — не то что у некоторых. Иногда ребята даже пишут про мои любимые темы — инфографику и неоднозначность русского языка:
https://t.me/popravilam/71
https://t.me/popravilam/56

А ещё они обещали у себя про @txtin рассказать. Но даже если не сделают этого, всё равно пускай этот пост тут побудет.

На правах рекламы ай-ай-ай.

Не «разгон облаков», а «работы по метеозащите столицы», — сообщает Командир.ком и много других сайтов вместе с ним. «Работы по активному воздействию на те или иные облака...», — пишет ЦентрИнформ. И ещё куча «работ» — каждый день в «материалах официального портала госзакупок».

Иногда я чуть-чуть жалею журналистов. Конечно, начнёшь тут писать всякое неважно и даже уныло, если каждый день тебе нужно читать и понимать сайты госструктур.

В Твиттерочке снова война белорусов с россиянами. Белорусам не нравится, что россияне называют их страну «Белоруссией» и в ответ называют Россию «Россисией». Заявляют, что они вообще не «белорусы», а «беларусы» и называют россиян «россисянами». Про россисян мне каждый раз смешно.

Я исключительно за любые нормы, принятые во всякой стране. И пока я живу в России и от меня требуют писать и говорить на русском, я называю соседнюю страну «Республикой Беларусь», «Беларусью» и даже (о, нет!) «Белоруссией». Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН своим письмом в адрес Яндекса от 22.02.2011 разрешил мне делать это.

«Белоруссия» — это норма современного русского языка. Такая же, как любая другая норма любого другого языка. Ну, например, не прихожу же я к испанцам с требованием писать не "Rusia", а "Russia" — мол, что же это вы пишете название страны с одной "S / эс как доллар", когда надо с двумя. Или, например, не иду я и к англичанам, чтобы сказать им, что правильно произносить не «Раша», а хотя бы «Руссия».

Так что, друзья-соседи, все эти споры вокруг «Белоруссии» и (чтоб два раза не вставать) «на Украину» — пустая трата времени. Да, про «на Украину» у меня тоже заготовлено письмо из Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН — это такая же норма современного русского языка.

Хорошего вам дня.