я часто на сьемках бываю где есть синхронные переводчики
меня так забавляет смотреть на них, когда они горят от человека, который не делает паузу между предложениями и несёт словестный понос 🤣
или же от несинхронного переводчика, когда они горят после того, как спикер не умолкает уже целую минуту-полторы, а нужно в памяти держать всё это и не забыть сказать))))
вообще интересная у них работа, конечно, пусть и сложная)