Возможно получится использовать шаг, который пытается нажать на эту кнопку. Вы пробовали?
Дело в том что данный шаг И я нажимаю на кнопку открытия поля реализует метод объекта Открыть(), получается что значение можно открыть не зависимо от наличия кнопки открытия.
Вывод: на данный момент платформой не реализованна возможность получить атрибуты поля ввода тестируемого приложения