Кто-нибудь? Никто не сталкивался с такой проблемой?

косая черта не пашет?

нет

Еще раз проверил с косой чертой - получаются вообще тройные кавычки
И в поле 'Серия' я ввожу текст "'wr'"

В VA все спецсимволы экранируются чертой
\"
\'
\|

Вертикальная черта тоже экранируется, на это есть тесты

Покажи свой сценарий и какая версия VA у тебя

Минутку, с перекура прибегу

Вот что у меня в сценарии:
И в поле 'Серия' я ввожу текст <Значение серии>
И я перехожу к следующему реквизиту
И я нажимаю на кнопку 'Записать'
Тогда  Открылось окно предупреждения с заголовком "Ошибка при записи физ лица" и текстом "Для записи ФЛ необходимо заполнить все выделенные поля"
И я нажимаю на кнопку 'OK'
И в логе сообщений TestClient есть строка <Строка проверки>
Примеры:
| Значение серии | Строка проверки                                     |
| " "            | "Серия:Поле обязательно для заполнения"             |
| 'wr'             | "Серия:В серии документа есть недопустимые символы" |
| @#             | "Серия:В серии документа есть недопустимые символы" |
| "4005"         | "Серия:Серия не соответствует ОКАТО"                |
| йц             | "Серия:В серии документа есть недопустимые символы" |

вот что на входе

Версия релизная 1.2.018 полная

на 1.2.017 все было ОК

насколько я понимаю это связано с тем, что сейчас ввод текста в поле идет в одинарных кавычках.

т.е. когда вот такой сценарий, то все отрабатывает ОК

И из выпадающего списка "Вид документа" я выбираю точное значение 'Паспорт гражданина РФ (для граждан РФ)'
И в поле 'Серия' я ввожу текст '6014'
И в поле 'Номер' я ввожу текст '898215'

иначе - не вводится значение в поле.

т.е. вообще

в серию ничего не попадает