Шаги, которые обращаются по имени, сами по себе уже "не читаемы".
По крайней мере читающий должен знать больше чем он видит на форме.
В тестере сделанр вывод элементов формы для этого, т.е. можешь увидеть сразу, как реально объект называется. Это весьма удобно, когда у тебя один сценарий на разнгых языках. Но, конечно. тогда перевод не проверяется.