Size: a a a

2019 July 31

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Olga Shiriaeva ꄳ
Круто!
Полагаю для внутреннего продукта, для униварсальности можно было бы добавлять русский текст (субтитры).
Чтобы не только на англ понять можно было как работать ;)
У нас идея для внешнего. Основной фокус на иностранцев все же.
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Pavel Zhgulev
Всем привет!

Решил поделиться нашим опытом по созданию автоинструкций с помощью VA.
Возможно, кому-нибудь из присутствующих будет интересно / пригодится.

Контекст:
Встал у нас вопрос создания коротких видео в стиле FAQ. Необходимость продиктована рынком.

Сходу запустили процесс записи живым человеком (девочка из Индии, сотрудница нашего хотлайна).
Параллельно запустили процесс сбора аналогичного видео с помощью VA.

Результаты:
- "живой" ролик: https://www.youtube.com/watch?v=Xe7PM4Y3Y-Y
- VA: https://cloud.mail.ru/public/3Vxa/3KyMCSTNU

Из замеченных минусов:
- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
- Решение с движениями мышки через SikuliX довольно-таки нестабильное:
 а. другое разрешение экрана / масштаб в 1С - ролик не соберется;
 б. изменить цветовую гамму / стиль (есть в планах) - ролик не соберется;
 в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
 г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
- Инструмент выделения (в частности стрелка) выглядит очень громоздко. Хотелось обвод рамкой, например, с регулировкой.
- Сложноватая отладка речи, только через полную пересборку видео, что неслабо поглощает время, когда нужно расставить правильно паузы, ударения и т.д.

Но плюс повторного использования очень сильно привлекает, на текущий момент вся тех. команда считает, что авторолики имеют место жить, качество приемлемое. Финального решения пока не приняли, будем решать чуть позже, вопрос в ресурсах.
Проблемы выше немного усложняют процесс и немного ломают основное преимущество автоинструкций (повторное использование).

P.S. Большое спасибо Леониду за ассист с инструментами и консультации, а также всей команде контрибьюторов! :)
>Из замеченных минусов:
>- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
Есть ещё другие платные движки - например Ivona. Там должен быть нормальный английский. Смотрели их?
источник

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Leonid Pautov
Посмотрел "живой" ролик - я местами не понимаю этот английский.
Ну, таков на практике английский много где, кроме стран носителей :) Местному рынку он как раз понятнее.
источник

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Leonid Pautov
В видео собранном VA нет субтитров - вы их сознательно не используете?
Да, посчитали что так будет лучше. Если заливать их на ютуб будем, то там они автоматом опционально могут подключаться. Оффлайн распространение не особо нужно.
источник

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Leonid Pautov
>Из замеченных минусов:
>- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
Есть ещё другие платные движки - например Ivona. Там должен быть нормальный английский. Смотрели их?
Мы пока смотрели то что есть из "коробки". Трудозатраты на ролик и так кусучие получились.
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Pavel Zhgulev
Всем привет!

Решил поделиться нашим опытом по созданию автоинструкций с помощью VA.
Возможно, кому-нибудь из присутствующих будет интересно / пригодится.

Контекст:
Встал у нас вопрос создания коротких видео в стиле FAQ. Необходимость продиктована рынком.

Сходу запустили процесс записи живым человеком (девочка из Индии, сотрудница нашего хотлайна).
Параллельно запустили процесс сбора аналогичного видео с помощью VA.

Результаты:
- "живой" ролик: https://www.youtube.com/watch?v=Xe7PM4Y3Y-Y
- VA: https://cloud.mail.ru/public/3Vxa/3KyMCSTNU

Из замеченных минусов:
- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
- Решение с движениями мышки через SikuliX довольно-таки нестабильное:
 а. другое разрешение экрана / масштаб в 1С - ролик не соберется;
 б. изменить цветовую гамму / стиль (есть в планах) - ролик не соберется;
 в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
 г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
- Инструмент выделения (в частности стрелка) выглядит очень громоздко. Хотелось обвод рамкой, например, с регулировкой.
- Сложноватая отладка речи, только через полную пересборку видео, что неслабо поглощает время, когда нужно расставить правильно паузы, ударения и т.д.

Но плюс повторного использования очень сильно привлекает, на текущий момент вся тех. команда считает, что авторолики имеют место жить, качество приемлемое. Финального решения пока не приняли, будем решать чуть позже, вопрос в ресурсах.
Проблемы выше немного усложняют процесс и немного ломают основное преимущество автоинструкций (повторное использование).

P.S. Большое спасибо Леониду за ассист с инструментами и консультации, а также всей команде контрибьюторов! :)
>- Решение с движениями мышки через SikuliX довольно-таки нестабильное:
>  а. другое разрешение экрана / масштаб в 1С - ролик не соберется;
>  б. изменить цветовую гамму / стиль (есть в планах) - ролик не соберется;
Да, лучше выбрать одно разрешение и одну цветовую гамму.
Плюс посмотрел с телефона - получилось мелоковато. Я в своих роликах ставлю масштаб 140.
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
источник

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Да, это нюанс тестового стенда. Когда начали играться с масштабом - начал отваливаться ролик. Поэтому тестово собрали так. Понятно, что если публиковать - на другом разрешении пересоберем.
источник

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Про гамму - у нас просто как раз в планах делать ребрендинг и одно из веских "ЗА" авторолики - это то что их можно будет пересобрать. А получается что нет, все клики нужно будет перескриншотить.
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Pavel Zhgulev
Всем привет!

Решил поделиться нашим опытом по созданию автоинструкций с помощью VA.
Возможно, кому-нибудь из присутствующих будет интересно / пригодится.

Контекст:
Встал у нас вопрос создания коротких видео в стиле FAQ. Необходимость продиктована рынком.

Сходу запустили процесс записи живым человеком (девочка из Индии, сотрудница нашего хотлайна).
Параллельно запустили процесс сбора аналогичного видео с помощью VA.

Результаты:
- "живой" ролик: https://www.youtube.com/watch?v=Xe7PM4Y3Y-Y
- VA: https://cloud.mail.ru/public/3Vxa/3KyMCSTNU

Из замеченных минусов:
- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
- Решение с движениями мышки через SikuliX довольно-таки нестабильное:
 а. другое разрешение экрана / масштаб в 1С - ролик не соберется;
 б. изменить цветовую гамму / стиль (есть в планах) - ролик не соберется;
 в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
 г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
- Инструмент выделения (в частности стрелка) выглядит очень громоздко. Хотелось обвод рамкой, например, с регулировкой.
- Сложноватая отладка речи, только через полную пересборку видео, что неслабо поглощает время, когда нужно расставить правильно паузы, ударения и т.д.

Но плюс повторного использования очень сильно привлекает, на текущий момент вся тех. команда считает, что авторолики имеют место жить, качество приемлемое. Финального решения пока не приняли, будем решать чуть позже, вопрос в ресурсах.
Проблемы выше немного усложняют процесс и немного ломают основное преимущество автоинструкций (повторное использование).

P.S. Большое спасибо Леониду за ассист с инструментами и консультации, а также всей команде контрибьюторов! :)
>г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
Обычно это значит, что неудачно выбрана картинка. Это приходит с опытом. У меня видео работает всегда стабильно.
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Pavel Zhgulev
Про гамму - у нас просто как раз в планах делать ребрендинг и одно из веских "ЗА" авторолики - это то что их можно будет пересобрать. А получается что нет, все клики нужно будет перескриншотить.
Поиск картинки на экране по идее умеет сглаживать разницу в цветах. Не полную смену чёрного на белое конечно, но многое уже работает в самом движке поиска.
источник

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Ну я про то, что мы, вероятно, совсем уйдем от "Желтого" :)
источник

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Leonid Pautov
>г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
Обычно это значит, что неудачно выбрана картинка. Это приходит с опытом. У меня видео работает всегда стабильно.
Не спорю, просто поделился нашим опытом, мы наверняка много лайфхаков еще не знаем.
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Pavel Zhgulev
Всем привет!

Решил поделиться нашим опытом по созданию автоинструкций с помощью VA.
Возможно, кому-нибудь из присутствующих будет интересно / пригодится.

Контекст:
Встал у нас вопрос создания коротких видео в стиле FAQ. Необходимость продиктована рынком.

Сходу запустили процесс записи живым человеком (девочка из Индии, сотрудница нашего хотлайна).
Параллельно запустили процесс сбора аналогичного видео с помощью VA.

Результаты:
- "живой" ролик: https://www.youtube.com/watch?v=Xe7PM4Y3Y-Y
- VA: https://cloud.mail.ru/public/3Vxa/3KyMCSTNU

Из замеченных минусов:
- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
- Решение с движениями мышки через SikuliX довольно-таки нестабильное:
 а. другое разрешение экрана / масштаб в 1С - ролик не соберется;
 б. изменить цветовую гамму / стиль (есть в планах) - ролик не соберется;
 в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
 г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
- Инструмент выделения (в частности стрелка) выглядит очень громоздко. Хотелось обвод рамкой, например, с регулировкой.
- Сложноватая отладка речи, только через полную пересборку видео, что неслабо поглощает время, когда нужно расставить правильно паузы, ударения и т.д.

Но плюс повторного использования очень сильно привлекает, на текущий момент вся тех. команда считает, что авторолики имеют место жить, качество приемлемое. Финального решения пока не приняли, будем решать чуть позже, вопрос в ресурсах.
Проблемы выше немного усложняют процесс и немного ломают основное преимущество автоинструкций (повторное использование).

P.S. Большое спасибо Леониду за ассист с инструментами и консультации, а также всей команде контрибьюторов! :)
>в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
@hawk911 @alehinsasha вроде бы у кого-то из вас такое было, помните?
источник

АА

Александр Алехин... in testspro1c
Leonid Pautov
>в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
@hawk911 @alehinsasha вроде бы у кого-то из вас такое было, помните?
у меня не было
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Pavel Zhgulev
Всем привет!

Решил поделиться нашим опытом по созданию автоинструкций с помощью VA.
Возможно, кому-нибудь из присутствующих будет интересно / пригодится.

Контекст:
Встал у нас вопрос создания коротких видео в стиле FAQ. Необходимость продиктована рынком.

Сходу запустили процесс записи живым человеком (девочка из Индии, сотрудница нашего хотлайна).
Параллельно запустили процесс сбора аналогичного видео с помощью VA.

Результаты:
- "живой" ролик: https://www.youtube.com/watch?v=Xe7PM4Y3Y-Y
- VA: https://cloud.mail.ru/public/3Vxa/3KyMCSTNU

Из замеченных минусов:
- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
- Решение с движениями мышки через SikuliX довольно-таки нестабильное:
 а. другое разрешение экрана / масштаб в 1С - ролик не соберется;
 б. изменить цветовую гамму / стиль (есть в планах) - ролик не соберется;
 в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
 г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
- Инструмент выделения (в частности стрелка) выглядит очень громоздко. Хотелось обвод рамкой, например, с регулировкой.
- Сложноватая отладка речи, только через полную пересборку видео, что неслабо поглощает время, когда нужно расставить правильно паузы, ударения и т.д.

Но плюс повторного использования очень сильно привлекает, на текущий момент вся тех. команда считает, что авторолики имеют место жить, качество приемлемое. Финального решения пока не приняли, будем решать чуть позже, вопрос в ресурсах.
Проблемы выше немного усложняют процесс и немного ломают основное преимущество автоинструкций (повторное использование).

P.S. Большое спасибо Леониду за ассист с инструментами и консультации, а также всей команде контрибьюторов! :)
>- Инструмент выделения (в частности стрелка) выглядит очень громоздко. Хотелось обвод рамкой, например, с регулировкой.
Это можно сделать
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Pavel Zhgulev
Всем привет!

Решил поделиться нашим опытом по созданию автоинструкций с помощью VA.
Возможно, кому-нибудь из присутствующих будет интересно / пригодится.

Контекст:
Встал у нас вопрос создания коротких видео в стиле FAQ. Необходимость продиктована рынком.

Сходу запустили процесс записи живым человеком (девочка из Индии, сотрудница нашего хотлайна).
Параллельно запустили процесс сбора аналогичного видео с помощью VA.

Результаты:
- "живой" ролик: https://www.youtube.com/watch?v=Xe7PM4Y3Y-Y
- VA: https://cloud.mail.ru/public/3Vxa/3KyMCSTNU

Из замеченных минусов:
- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
- Решение с движениями мышки через SikuliX довольно-таки нестабильное:
 а. другое разрешение экрана / масштаб в 1С - ролик не соберется;
 б. изменить цветовую гамму / стиль (есть в планах) - ролик не соберется;
 в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
 г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
- Инструмент выделения (в частности стрелка) выглядит очень громоздко. Хотелось обвод рамкой, например, с регулировкой.
- Сложноватая отладка речи, только через полную пересборку видео, что неслабо поглощает время, когда нужно расставить правильно паузы, ударения и т.д.

Но плюс повторного использования очень сильно привлекает, на текущий момент вся тех. команда считает, что авторолики имеют место жить, качество приемлемое. Финального решения пока не приняли, будем решать чуть позже, вопрос в ресурсах.
Проблемы выше немного усложняют процесс и немного ломают основное преимущество автоинструкций (повторное использование).

P.S. Большое спасибо Леониду за ассист с инструментами и консультации, а также всей команде контрибьюторов! :)
> - Сложноватая отладка речи, только через полную пересборку видео, что неслабо поглощает время, когда нужно расставить правильно паузы, ударения и т.д
Тоже с таким сталкивался. Можно сделать опцию - сборка только аудио. Так можно будет быстро проверить ударение, коррекцию речи и подобное.
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Вообще в планах отказаться от снятия картинок на каждый клик. Есть идеи как это сделать.
источник

PZ

Pavel Zhgulev in testspro1c
Это было бы вообще супер :)!
источник

LP

Leonid Pautov in testspro1c
Pavel Zhgulev
Всем привет!

Решил поделиться нашим опытом по созданию автоинструкций с помощью VA.
Возможно, кому-нибудь из присутствующих будет интересно / пригодится.

Контекст:
Встал у нас вопрос создания коротких видео в стиле FAQ. Необходимость продиктована рынком.

Сходу запустили процесс записи живым человеком (девочка из Индии, сотрудница нашего хотлайна).
Параллельно запустили процесс сбора аналогичного видео с помощью VA.

Результаты:
- "живой" ролик: https://www.youtube.com/watch?v=Xe7PM4Y3Y-Y
- VA: https://cloud.mail.ru/public/3Vxa/3KyMCSTNU

Из замеченных минусов:
- Яндекс на англ. говорит хуже, чем на русском.
- Решение с движениями мышки через SikuliX довольно-таки нестабильное:
 а. другое разрешение экрана / масштаб в 1С - ролик не соберется;
 б. изменить цветовую гамму / стиль (есть в планах) - ролик не соберется;
 в. на одном тестовом стенде так и не получилось сходу добиться работы курсора мыши, вместо этого по экрану гулял рандомно какой-то пиксельный артефакт;
 г. иногда он просто загонял и не кликал в нужное место, приходилось перезапускать сценарий. Со второго раза все проходило успешно.
- Инструмент выделения (в частности стрелка) выглядит очень громоздко. Хотелось обвод рамкой, например, с регулировкой.
- Сложноватая отладка речи, только через полную пересборку видео, что неслабо поглощает время, когда нужно расставить правильно паузы, ударения и т.д.

Но плюс повторного использования очень сильно привлекает, на текущий момент вся тех. команда считает, что авторолики имеют место жить, качество приемлемое. Финального решения пока не приняли, будем решать чуть позже, вопрос в ресурсах.
Проблемы выше немного усложняют процесс и немного ломают основное преимущество автоинструкций (повторное использование).

P.S. Большое спасибо Леониду за ассист с инструментами и консультации, а также всей команде контрибьюторов! :)
Ещё заметил, что названия для тестовых данных надо заранее продумывать. А то получается спрвочник Company и название фирмы в ролике "Our company". Сливается в одно при звучании.
источник