На сколько сложно адаптировать такой тест/видео под другой язык? Вы сразу ищете элементы по имени, чтобы не привязываться к интерфейсу? Есть какие-то хитрости?
Технических сложностей нет. Да, ищем по именам, поэтому переводить нужно только те места, где вынужденно используются заголовки, например в наименовании колонки таблицы, для эффекта enjoyhint.
Я не пользуюсь всеми расширениями геркина, которые туда добавили, ибо не знаю про них. Но вчера, припопытке прогнать простенький тест на УНФ много чесал репу. Мышекликалка генерит только считай рыбу, которую надо постоянно дорабатывать напильником. Шаги не работают сходу