Математическое невежество

В Студии Лебедева перевели и издали увлекательную книгу Джона Аллена Паулоса «Математическое невежество и его последствия».

Даже умные и образованные люди зачастую не понимают математику, и цена такого невежества  — множество необоснованных решений на глобальном и бытовом уровне. Например, люди позволяют средствам массовой информации собой манипулировать, доверяют разного рода псевдонаукам и пугаются событий, не заслуживающих особого внимания.

Эта замечательная книга учит мыслить критически, рационально и здраво.

Сны

Я очень редко вижу сны. При этом заметил особенность - сны мне снятся тогда, когда я что-то в течение дня недостаточно проанализировал или обдумал. Если какое-то событие или явление меня поражает, но я недостаточно уделяю ему внимания, то оно мне будет сниться.

Таким образом мой мозг берет домашку, чтобы сделать ее пока я сплю.

Хрусталь

Посмотрел фильм «Хрусталь». Совершенно бездарная работа, плохой сценарий, извращенная мораль и хуевая актерская игра.

В двух словах: белорусская дура в начале 90-х решает поехать в США. В посольстве дает левый номер телефона как номер своей работы. Когда понимает, что туда из посольства все-таки позвонят, мчится к владельцам номера и три дня сидит в их квартире у телефона в ожидании звонка. Семья при этом занята приготовлением ко свадьбе сынка. Когда будущий жених решает нашу героиню выебсть, она искренне охуевает. А то, что она три дня морально насилует чужую семью - эта мысль у нее даже не отсвечивает.

Единственно, кто хорошо играет в фильме, - это собака.

————————————
Рекламная супер-ссылка

IPO в тренде. За 2020год 100% дохода, с учётом страхования позиций📈 . 11 лет опыта на финансовых рынках🏦, публикуем наши сделки тут - ссылка

Кто расскажет зае все свежие новости, тот я: https://www.youtube.com/watch?v=aTNsCKEBoyw

Хлеб

Любопытно, что слова «хлеб» и «хлебать» - не однокоренные.

Во-первых, раньше писалось «хлѣбъ», то есть совсем другой звук (хлиэб). Во-вторых, слово заимствованное.

А «хлебать» - это звукоподражание (как икать, чавкать и пердеть).

Енисей

Поездка по реке Енисей с юга на север на раритетном теплоходе. Можно смотреть с детьми и стариками.

https://www.youtube.com/watch?v=KCGWRKZKBvU

Окуджава

Творчество Окуджавы совершенно ужасно. И глупые стихи, и противный голос.

Изинити, если кого-то обидел, но истина мне дороже.

Пропаганда

У нас разведчики, у них шпионы. У нас информация, у них пропаганда. А на самом деле, мы занимаемся одним и тем же, просто каждый в своих интересах.

Когда вы слышите, как кто-использует слово «пропаганда», знайте - перед вами самый настоящий гнусный пропагандист.

Абсолютно всегда заменяйте слово «пропаганда» на слово «информация» - и мир тут же перестанет быть тревожным местом.

Начало недели

Кстати, у америкосов неделя начинается в воскресенье. Это полный пиздец! Это рвет сознание в клочья, сбивает с толку, полностью лишает возможности ориентироваться в календаре и просто это нелогично.

Понятно, что можно было придумать любую организацию дней, хоть 14-дневными кусками. но у нас есть 7-дневная неделя с очень удобными и соответствующими названиями: понедельник - начало, вторник, четверг, пятница - однозначно красиво сформулированные числительные. Не нужно сильно думать, что вторник - второй день в неделе. Со средой тоже удобно - это средний рабочий день без учета выходных.

Кстати, почти во всех славянских языках «воскресенье» называется «неделя». Очевидно, этот день должен закрывать неделю.

————————————
Рекламная супер-ссылка!

Беглов или Собянин, Дворцовая площадь или Красная, Шаверма или шаурма́❓ Можно спорить бесконечно, но главное – подписаться на Санкт-Петербург Life!

Херд и Макдональд

Некоторые вещи есть только в моем Уютном Инстаграмчике. Там совершенно другой формат блога. Нужно подписаться!

https://www.instagram.com/p/CLlueBhKINr/?igshid=mlymaluifp3

Слова-трансы

Вообще интересно, как слова меняют род: метро было словом мужского рода (как сокращение от слова метрополитен), стало среднего (как самостоятельное слово), фильмá и зала были женского рода, стали мужского - фильм и зал.

Есть и пример превращения из мужского в женский род.

В Питере говорили «парадный» (подъезд по-московски). Потому что парадный вход (в противоположность черному ходу).

А сегодня говорят «парадная». Видимо, имеется в виду дверь. Или лестница.

Зая! Зая! Тебе новости - https://www.youtube.com/watch?v=VjK8VvXXewg

101

Читаю книгу "Геймдизайн" Джесси Шелла. Не дождался перед поездкой английской версии, купил русский перевод. Качество перевода на четверочку, но все равно мучение. А в одном месте я просто выбесился. Комментарий решил дать редактор!

Известно, что нет ничего хуже манеры переводчика или редактора давать свои комментарии не по делу, спорить с автором, проявлять свою позицию и пр. А еще хуже - когда ты нихую не понимаешь, но лезешь и получаешь заслуженный позор. Надеюсь, издательство "Альпина" лишит премии редактора этой книги, который написал сноску к главе под названием "Решение проблем 101".

В принципе, переводчика тоже надо наказать, потому что заголовок надо было перевести на русский, не оставляя читателя наедине с неизвестными американизмами.

Итак, сноска редактора:

* Часто авторы называют свои публикации "10 способов научиться делать что-то" (10 ways to do something). Иногда они идут дальше и пишут "20 способов", "51 способ" и даже "100 способов". Число 101 призвано поставить точку в этой гонке. Сейчас "101" значит "документ, содержащий всеобъемлющий обзор чего-либо". - Прим. ред.

Это просто пиздец! Мало того, что редактор нихуя не понял, он еще на ровном месте придумал полнейшую ахинею.

В американском английском 101 означает "базовый курс", "начало", "азы". Все, больше ничего не означает. Число ставится всегда после слова, основы которого пойдут следом.

Например: Design 101 - основы дизайна для начинающих. А не 101 способ делать дизайн, блять! И главу в книге надо было просто перевести как "Основы решения проблем", а не городить конский и тупой комментарий.

Термин появился сто лет назад, когда американские колледжи придумывали нумерацию для курсов. Один колледж ввел систему с трехчастным обозначением: первая цифра - номер курса, вторая цифра - код предмета, третья цифра - номер лекции. То есть, 101 - это первый раз в первый класс. Так и прижилось.

Активизм

Совершенно нормально, когда человека волнует та или иная проблема. Или две проблемы.

А когда мы встречаем человека, который активно выступает за все подряд - Химкинский лес, Голунова, выборы в МГД, глобальное потепление, Шиес - мы имеем дело с расстройством психики. Это нездоровая хуйня, не нужно слишком сильно переживать о таких людях, о них должны переживать лечащие специалисты.

Политкорректность

Забавная судьба у термина «политкорректность».

Изначально словосочетание появилось в советской прессе - описывались процессы и явления, которые назывались политически верными.

«Политически верный» перевели американские левые в 1970-х как politically correct. Часто можно встретить сокращение PC.

Термин долго использовался как ироничный, примерно так же, как мы используем для усиления сарказма термины из Оруэлла - новояз, мыслепреступление и пр.

В 90-х новую волну лингвистического толерантного пиздострадания назвали политической корректностью, но на этот раз ироничный оттенок был утерян, а термин вошел в массовое употребление.

И из американской прессы термин вернулся на родину, где слишком длинное и немного дурацкое словосочетание «политическая корректность» превратилось в удобную для употребления «политкорректность».

Из этнографических заметок: Сообщения проверить

Колокольня. Там стоит звонарь, дергает за веревки. Наступает пауза. Пока гул от колоколов еще летит по улицам, звонарь достает телефон и читает сообщения. Через минуту продолжает перезвон.