Size: a a a

Технические писатели

2021 October 13

АД

Анастасия Дахина... in Технические писатели
ну почему "пул-реквест"? Ну куча же русских выражений. Зачем использовать такое, если есть нормальная замена. зачем эти излишества? будто тексты на сайте и это сообщение писали разные люди
источник

NV

Nick Volynkin in Технические писатели
мы же сейчас на русском языке разговариваем и используем это слово — значит оно есть в русском языке
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Потому что вы не знаете, что такое ПР
источник

NV

Nick Volynkin in Технические писатели
вы пока что не привели ни одного эквивалентного перевода этого термина
источник

АД

Анастасия Дахина... in Технические писатели
Это ссылка. Чем неконкретно?
источник

VI

Vladimir Izmalkov in Технические писатели
Тогда на почту будут сыпаться сообщения типа "У вас там ошибка на сайте. Поправьте!". Лучше конкретизировать. Хотя неподготовленного пользователя отпугнет непонятный термин, но видимо он не ЦА.
источник

VI

Vladimir Izmalkov in Технические писатели
А пулл-реквест это стандартный термин в области разработки ПО. Да, профессиональный жаргонизм, но в документации допустимо.
источник

АД

Анастасия Дахина... in Технические писатели
В русском языке наверняка найдется еще с десяток подходящих фраз. Зачем тогда вообще писать сайт исключительно на русском, чтобы все было понятно, а потом вписывать слова которые "как бы по умолчанию все знают". если все знают, то зачем вообще переводить то, что на английском (для всех тех, кто хорошо владеет им (видимо для ВСЕХ)) уже давно есть хорошо написанное
источник

NV

Nick Volynkin in Технические писатели
с десяток? ну дайте хоть одну )
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Кек! Это не ссылка ]
источник

АД

Анастасия Дахина... in Технические писатели
это ссылка на репозиторий
источник

АД

Анастасия Дахина... in Технические писатели
уже дала. смотрите выше
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Что такое пулл-реквест или мердж-реквест?
источник

А

Александр Мокрушин... in Технические писатели
когда-то давно использовал локализованный TortoiseSVN. И там была такая терминология))

Я за пулл-реквест)
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Анастасия Для того чтобы сделать ПР, надо сперва сделать твитч или форк репы?
источник

NV

Nick Volynkin in Технические писатели
при обнаружении дефектов инициализируйте запрос на слияние предложенных изменений вышеуказанных дефектов!!!111
источник

АД

Анастасия Дахина... in Технические писатели
пулл-реквест в моем понимании что-то типа "обратной связи". про мердж не знаю. что-то с ветками в гите
источник

NV

Nick Volynkin in Технические писатели
Отдельно радует Граф Ревизий
источник

А

Александр Мокрушин... in Технические писатели
все так😁
источник

IH

Ivan Hilkov in Технические писатели
@Nick_Volynkin возможно стоит добавить раздел про гит, что бы Анастасия понимала что такое пул реквест)

https://habr.com/ru/post/125999/ - тут давольно подробно как сделать пул реквест
источник