Size: a a a

Технические писатели

2021 October 07

МР

Мария Ревякина... in Технические писатели
это необязательный пункт
источник

M

Maeg in Технические писатели
Вот, кстати, распространённая проблема документации: вроде все инструкции на месте, а основную бизнес-задачу упустили :)
источник

DL

Daria Lisitsa in Технические писатели
#wanted_tw
Ищем технического писателя в Positive Technologies!
Пишите в личку @darialisitsa
Работать можно в офисах в Москве, Питере, Нижнем, Самаре, Томске и Новосибе.  
Если привыкли к домашнему креслу, пледу и 🐱– нет проблем, удаленка возможна 😃. График работы стандартный, а начало рабочего дня можно сдвинуть, чтобы было удобнее. Отпуск 6 недель, хорошая страховка со стоматологией. Зарплату обсуждаем на собеседовании.  

Что надо делать?
Писать пользовательскую документацию на русском языке (не по ГОСТ) в системе управления контентом. Вместе с редактором и UX-дизайнером обсуждать макеты интерфейсов, редактировать интерфейсные тексты. Исследовать термины, поддерживать глоссарий, делиться опытом с коллегами, наполнять базу знаний.

Что ожидаем от писателя?
Мы ищем самостоятельного активного человека, который не боится задавать вопросы команде разработки, умеет исследовать продукт и описывать его в контексте задач пользователя.
Вакансия не начального уровня: нужен опыт и понимание организации информации и стиля в технических документах. Документация проходит техническое и редакторское ревью, поэтому важно уметь выстраивать доброжелательные коммуникации с коллегами, получать и давать обратную связь. Естественно, без отличного русского языка – никак.

Какие инструменты?
Документацию пишем в SCHEMA ST4. Система работает по принципу единого источника, поэтому опыт в едином источнике будет плюсом. Git – на базовом уровне, трекеры задач, внутренняя вики. Если что 😃, всему научим.

А какая команда?
Сейчас в команде 12 писателей и редакторов. Компания понимает важность документации, поэтому работать техпису комфортно. Обучение (внутреннее и внешнее), повышение квалификации и развитие внутри команды – приветствуются, постоянно практикуются и оплачиваются.

Подробнее о наших продуктах:
https://www.ptsecurity.com/ru-ru/products/  
Ссылка на hh.ru:hh.ru:
https://spb.hh.ru/vacancy/47919850

Я на связи @darialisitsa
источник

AS

Anna Sha in Технические писатели
Коллеги, подскажите, пожалуйста, считается ли нормальным написание тех.проекта на создание сразу нескольких систем?
Т.е. ПЗ, например, звучит как "на систему1, систему2"
Корректно ли так делать?
Сама встречаюсь с таким первый раз, в интернете не нашла подобных прецедентов.
источник

L

Luiza in Технические писатели
Почему нет? На подсистему 1,2 вас бы не смутило. Считайте что одна комплексная система из множества других
источник

AS

Anna Sha in Технические писатели
А если системы разные (каждая зарегистрирована как отдельная ГИС)? При этом ТЗ тоже было на все системы пачкой
источник

L

Luiza in Технические писатели
Тоже проблемы не вижу, комплексная система, которая интегрируется с каждой из существующих
источник

AS

Anna Sha in Технические писатели
Возможно. Спасибо)
источник

TS

Timur Snytkin in Технические писатели
Документация делается на изделие, тут нужно понимать, что в работе является изделием
источник

TS

Timur Snytkin in Технические писатели
в ТЗ под изделием может пониматься совокупность составных частей
источник

DM

Denis Malov in Технические писатели
Как хорошо, что я нашел ваш чат.
Нужна помощь.
Ситуация. Я — технический копирайтер, пишу тексты для IT-компаний, разработчиков, интеграторов и т.д. Тексты для сайтов, брошюр, пресс-релизы, кейсы. Кроме того, верстаю сайты, программирую на JS (по второму образованию — инженер-программист, по первому — инженер по телекоммуникациям). В общем, в теме и не впадаю в ступор при виде аббревиатуры IDE или слова bash.
Хочу стать техническим писателем, т.к. у меня душа больше лежит именно к писательству, а не к разработке.

Вопрос. Где и как можно этому научиться или где можно найти систематизированный источник знаний по теме для самостоятельного изучения?  Смотрю курсы, какие-то программы у всех не внушающие доверия, как-то все поверхностно.
Существуют ли в природе толковые курсы или какие-то roadmap, по которым можно все освоить.
Буду рад советам по делу. Можно в личку, чтобы не засорять чат. А может кто-то из опытных технических писателей возьмет «под крыло» и укажет направления для развития? Спасибо.

P.S. Задавал вопрос в профильных копирайтерских сообществах, но там у всех лапки. Все далеки от темы 🙂 Надеюсь, здесь будет больше пользы.
источник

GM

Georgi Markelia in Технические писатели
есть идеи такого же, но тех. пис бинго?)
источник

M

Maeg in Технические писатели
Ваш бэкграунд выглядит достаточным для того, чтобы пойти на стартовую позицию техписа в любую контору, где есть отдел техписов человек от 5, и где налажены процессы. В бою научат :) Так что я бы на вашем месте искала подобные вакансии и писала мотивационное письмо по типу "возьмите, я научусь".
источник

LT

Lidia Tulyaganova in Технические писатели
вот это вы мощный
источник

KY

Ksenia Yakushina in Технические писатели
Я с меньшим бэкграундом устроилась техписом. Людей, которые разбираются, как это все работает, и при этом умеют нормально писать, везде рады видеть.
источник

S

Sagi in Технические писатели
Попробуйте разослать резюме по понравившимся вакансиям и поделать тестовые задания) Мне кажется, что вы уже техпис)))
источник

MT

Maria Tarasenko in Технические писатели
С таким опытом не учиться на курсах, а вести курсы для тех писов можно.
Я с просмотра лекций documentat.io начала бы,  мне понравились.
И откликалась бы на вакансии, на тестовых нужно учиться 👌
источник

ME

Maria Ermakovich in Технические писатели
#tw_wanted мопед не мой, знакомая ищет техрайтера себе в компанию: https://datagrok.ai/company/careers/technical-writer
ингриш, можно удалённо
источник

AS

Anna Sha in Технические писатели
+1 уже ушла в аналитика, но чаще звонят и предлагают работу именно техписом, часто говорят, как сложно найти хоть кого-то
источник

MS

Maria Shabanova in Технические писатели
У меня висело резюме тестировщика, но упорно присылали вакансии техписов
источник