ГН
Начал вести тех.блог в телетайпе. По мере изучения публикую информацию. Когда нибудь добавлю туда и этот список.
А есть какой-то стандарт по падежам в названиях полей?
Вопросы без ответа: 2
Size: a a a
2021 August 03
MC
или
Вопросов без ответа: 2
Вопросов без ответа: 2
L
Склоняюсь ко второму варианту
L
Первый предполагает список вопросов без ответа, а не их количество
rK
мне наоборот первый больше нравится, как-то проще. Типа
Уведомления: 56.
Новые сообщения: 25.
Уведомления: 56.
Новые сообщения: 25.
rK
вкусовщина короче
АД
+, второй ИМХО тяжеловато звучит
S
Поделишься ссылкой?
S
Так лучше 😊 Глобализация сотрет падежи, это дело времени
BF
А нужно ли? Вот в английском эту разницу не передашь:
“Вопросы без ответа” = список вопросов без ответа
“Вопросов без ответа” = количество вопросов без ответа
vs
Unanswered questions = List of unanswered questions / Number of unanswered questions
“Вопросы без ответа” = список вопросов без ответа
“Вопросов без ответа” = количество вопросов без ответа
vs
Unanswered questions = List of unanswered questions / Number of unanswered questions
S
Ну вот видите, вы только что это прекрасно передали суть на английском без падежей 😊 Контекст русского "вопросы/ов без ответа" настолько по-разному воспринимаем разными людьми, что сомневаешься, нужны ли эти падежи, которые разводят путаницу, о которой приходится читать 1843 людям. Без падежей вам и мне не пришлось бы тратить время на написание и чтение этих сообщений
BL
Вот так звучит по-человечески. 1й вариант для роботов
На всякий случай - слава роботам!
На всякий случай - слава роботам!
В
Роботы программируются людьми
NV
Два вопроса без ответа
BF
Первый из них: “А есть какой-то стандарт по падежам в названиях полей?”
BF
Я сразу представил себе стандартную вакханалию с локализацией “один вопрос” “два вопросА” “пять вопросОВ”
LR
Привет! У кого-нибудь есть примеры инструкций по сборке приложений iOS, Android? Именно по сборке, не публикации.
V
Вот я по этой инструкции делал простенькое приложение и всё получилось
https://developer.android.com/training/basics/firstapp/creating-project
https://developer.android.com/training/basics/firstapp/creating-project
