а в гугл доке можно выделять как <code> части слов?
ох сколько с переводчиками бились, чтобы не переводили примеры кода (ну где он отдельно, там видно. а когда внутри одно-два-три слова то не замечают)
не хочется bold или еще что, чтобы не подхватывать ненужное форматирование
(это к слову та же статья, тот же смысл)