На форуме есть старая книжка-образец, где метрика RFM F считается аналогично Вашей:
https://community.tableau.com/s/question/0D54T00000G54jkSAB/rfm-segmentationНо есть и нюансы:
— в моей книжке в самой формуле используется строгое неравенство на границе каждого бина( < 0.10000001 а не <= 0.1 как у Вас )
— у Вас на view есть строковый (Row-Level) фильтр по колонке Sales с достаточно маленькими значениями границ диапазона, так что на view попадают редкие клиенты, и они почти все только с одним заказом, и самую малость — с двумя. сделайте контекстные фильтры пошире (или уберите совсем) — и картинка будет более пристойной.