Да, можно сделать такую штуку.
Создать по одному вычисляемому полю на каждый год, которое будет занулять все значения, не попавшие в нужный год
а потом эти 2 значения через dual axis закинуть
ну и самое главное-на ось с датой закинуть дату, которая без указания года, то есть что-то из этого