AB
Он хотя бы знает какие слова гуглить, а там и видео на ютубе.
Size: a a a
2020 February 18
AB
Некоторое время после появления русского языка по запросам именно русскоязычных терминов выдаваться ничего кроме документации Табло, если её переведут, не будет
AB
И тогда будут другие жалобы, что ничего найти нельзя. Помощь никакую.
OK
Наличие локализаций на Немецкий, Французский и прочие языки пока по моим ощущениям никому не помешали
OK
А локальное комьюнити сможет стать больше, а адепты английского интерфейса продолжат в нем жить, так как это на уровне пользователя определяется
AB
Захочет человек создать sankey диаграмму. Ему гугл выдаст услужливо несколько гайдов на английском. Человеку либо надо будет переводить десктоп на английский, чтобы сделать диаграмму, либо догадываться что как переведено.
AB
Многие люди даже с 0 в английском делают по туториалам многое.
AB
Туториалы вряд ли будут переводить на русский
AB
Это палка о двух концах
AB
С одной стороны порог вхождения будет ниже, да, потому что на родном языке. С другой стороны люди окажутся перед барьером, который не все будут готовы перейти.
AB
Даже не барьер, а ограничение
SM
Госссподи, да просто не голосуйте )
OK
С одной стороны порог вхождения будет ниже, да, потому что на родном языке. С другой стороны люди окажутся перед барьером, который не все будут готовы перейти.
А сейчас они его готовы переходить? И я не про «разработчика» Табло, а про потенциал для чего-то похожего на настоящий „Self-Service“
AB
Olga Kolcheva
А сейчас они его готовы переходить? И я не про «разработчика» Табло, а про потенциал для чего-то похожего на настоящий „Self-Service“
Мой опыт говорит, что те, кому интересно готовы, тем, кому не интересно, не поможет локализация, все равно будет сложно.
EL
Госссподи, да просто не голосуйте )
;)
2020 February 19
a
надо обновить #набег, я считаю))
a
Захочет человек создать sankey диаграмму. Ему гугл выдаст услужливо несколько гайдов на английском. Человеку либо надо будет переводить десктоп на английский, чтобы сделать диаграмму, либо догадываться что как переведено.
выбор (языка) всегда лучше, чем его отсутствие
EL
надо обновить #набег, я считаю))
Да да я ж написал что сегодня будет ;)
a
OK
надо обновить #набег, я считаю))
Согласна. Нас тут 1200, даже если проголосует четверть -это +300