Я уже вцелом решил без извлечения пароля обойтись. Немного через жопу, как всегда, но всё же. Пишу скрипт переноса сайтов с сервера на сервер. В итоге момент с паролем я думаю так реализовать:
- копируем строчки содержащие целевых пользователей на сервере А из шэдоус
-создаем на сервере B пользователей
-докидываем строчки с сервера А(целиком)
-удаляем строчки по маске $имя пользователя::!!::