.svelte — вьюхи
.js/.ts — обмен данными с сервером
а если нужен компонент чтобы встроить в страницу чтобы форму показывал и при её заполнении отправлял на нужный обработчик вне скрипта, как понял для отправки данных использовать fetch, а можно вот .svelte файл так составить, чтобы скомпилить в .js, что добавить на странцу и в этом компоненте была отправка данных?