я про то, что вебпак его интерпритирует именно как едиственное и блочит сразу все остальные. несмотря на то что это нодовская вещь, сам вебпак мог бы делать с ней что хочет по большому счету
скорее всего поле svelte затесялось в package.json откуда-то из чужого шаблона и он вообще не знает о его существовании, так как вебпак жестко резовит exports