он либо оставляет импорты как есть, если пакет не содержит svelte поля или сам импорт не прямое указание на свелт компонент, либо попробует прогнать импорт через компилятор
еще раз, если мы пишем пакет со свелт компонентом и в package.json указаны поля main и svelte, а пакет стоит как devDeps, то при сборке вебпаком должен резолвится тот файл, который указан в поле svelte