В регистре будет только одно измерение "Контрагент" и агрегированные данные, типа количество документов, количество документов в таком-то статусе, дата первого документа, дата последнего документа. Регистр будет использоваться для динамического списка. Сейчас уже такой список есть, но все это вычисляется в запросе списка с группировками.
Это проблема для параллельной работы и очень большая ) если группировка долго работает то сделайте период актуальности, например, неделю