Да. Перед записью на форме - вообще редкость. Но не говори об это разработчикам ДО. Обидятся еще ))
Там вообще очень большая часть поведенческой логики и апи - клиентские. Попробуй что-то задействовать(((

Ты вообще не вкурил суть проблемы.

Однако выбрасывание исключения в "ПередЗаписьюНаСервере" останавливает запись объекта, но оно не серое (еще не в транзакции)

Офигенно

Вот это уже крайне фигово

Есть любой код.
Написан без попыток.
Без гребанных исключений.
Работает.
Но кто-то что-то доработал. И вот он падает раз в день.
Какая-то логика вынесена на клиент. (не обсуждаю хорошо это или плохо).
Проблема в том, что если падает код (а он должен выполнится на 100% и никакие попытки здесь не уместны, и разумеется нужно разбираться), то я ожидаю остановку на этом месте. И что код "после" никогда не будет выполнен. Только так и не иначе.
А часть кода после получения ошибки и до вызова сервера (записи объекта) тупо выпала. И так случилось, что она была важна. Не критична, но важна. (Не бывает не важного кода)

Транзакция тут не причем.
Уверен, что просто профукали отмену вызова сервера

Причем тут "проверки через вызов исключений".

Если речь о том что исключение должно остановить процесс (исполнение кода) так как это ожидается.

Т.е. если я в "ПередЗаписью" делю на Нуль - то  все должно остановится.
А не идти паралельными (Асинхронными) потоками.

Тем более что на означенных Вами схемах нигде не нарисовано что есть какой-либо паралелизм в исполнении.

И насчет "было с 8.3.9" - может и было но у меня в 8.3.15 - этого нет.
Все работает как ожидается.

(или я таки неправильно воспроизвожу)

Режим совместимости-то какой?
И еще скажи, что толстый клиент. И база файловая.

И с режимом и без режима.
Клиент тонкий.
И база файловая.
Нужна серверная?

То бишь это только на серверной воспроизводится?

Интересный холивар, но абсолютно не новый. Да простят меня админы за эту ссыль: https://forum.mista.ru/topic.php?id=791144

Файловая не катит

Тоже так думаю. Никто это не чинил и не собираются, видимо. "никогда такого не было и вот опять"

В файловой поток скорее всего не разделяется при переходе из клиента формы на сервер, поэтому там исключение на клиенте прокатывает как стопор

Ну мутить целую серверную для тестов я не буду.

У меня в файловой на 8.3.16 выше описанное поведение воспроизвелось, т.е объект записался код в МО выполнился

На серверной 8.3.17.1549 поведение точно такое же. Правда я новый документ в расширении добавлял, но не думаю, что это играет роль.

Кто угадает модуль и метод? И может быть подскажет домашний адрес автора....
Update: Стандарт к картинке https://its.1c.ru/db/v8std#content:686