Можно пожалуйста подробнее или правильный запрос к гуглу?
ну, так и гуглить - сервис дискавери :) эта задача решается через реверсивный прокси tcp-уровня. прокси (например, nginx) можно конфигурировать либо вручную, либо отдать конфигурацию сервис-дискавери, который будет автоматом сканировать по определенным правилам хост и добавлять конфигурацию в прокси-сервер