Нет никакой волшебной параллельности с версиями обработчиков обновления.
Ещё раз, у коллгги версия 1.1 и у тебя 1.1, ты написал обработчик 1.1 и он, он влил первый, ты изменил версию на 1.2, ииии ваши обработчики друг у друга не отработают потому что они на 1.1 а ваши локальные базы уже 1.1