ubuntu 20 LTS;
решение - зажимать не в порядке Ctrl —> Shift —> третья клавиша (как удобно анатомически), а в порядке Shift —> Ctrl —> третья клавиша
Решение не искал, так как в случае с линуксом знаю что исправление мелкой специфической херни может затянуться на часы
У меня на виртуалки похожа проблема была, только с самим переключением языка, по маковски (ctrl+пробел) настроил, смена очерёдности нажатия помогала, но через раз. Интересно, что на Дебиан похожей проблемы нет. Из быстрых решений предлагали только менять сочетание клавиш для смены языка. 🤷🏻♂️