MS
конечно, нужно использовать rasse
Size: a a a
2021 March 26
RS
В социологических статьях часто используют переменные Black и Asian, которые принимают значение True/False. Слово Race не встречал. Но ethnicity/background встречал в diversity applications - там как раз Asian/Black/Hispanic и т.д.
G
конечно, нужно использовать rasse
😆 меня за такую шутку если не в близком кругу высекут
OL
German
Я спросил у научника - в Германии это слово вообще под запретом :) даже если про идентификацию. Поэтому лучше порекомендовать сменить все таки тональность...
В Германии - да
Я кстати не знаю что люди из Германии пишут в англоязычных статьях
Я кстати не знаю что люди из Германии пишут в англоязычных статьях
MS
German
😆 меня за такую шутку если не в близком кругу высекут
лучше шути про дедушку-электрика и сундук на чердаке тогда))
MS
https://arxiv.org/abs/2010.10402 вот например на правах рекламы - можете почитать термины
G
лучше шути про дедушку-электрика и сундук на чердаке тогда))
дети в подвале играли в гестапо - зверски замучен электрик потапов?) в близком кругу они довольно жестко шутят, но официально никак
G
https://arxiv.org/abs/2010.10402 вот например на правах рекламы - можете почитать термины
за референс спасибо, но почему архив а не биоархив?
MS
German
за референс спасибо, но почему архив а не биоархив?
не суть, она уже скоро выйдет в уважаемом журнале)) А если честно -- то я бы просто делал кальку со слов по статьям в вашей области, уверен похожие статьи имеются
G
не суть, она уже скоро выйдет в уважаемом журнале)) А если честно -- то я бы просто делал кальку со слов по статьям в вашей области, уверен похожие статьи имеются
мне энто надо в ревью просто объяснить 😆 сам-то я ancestry пишу и мне норм, я думал норм ли прикебываться по этой детали или я тухлый несовременный дед
MS
эээм ты ревьювишь? ну я бы тогда вообще бы не писал про это
G
эээм ты ревьювишь? ну я бы тогда вообще бы не писал про это
моя задача сделать статью более читабельной, у меня лично каждый раз небольшой ступор на секунду когда эти слова употребляют, по-моему это мешает читать
MS
Все таки вопрос "на знание английского языка", ну и раз спросил тут ты не особо уверен в том что правильно - оставь это другим ревьюверам, можешь написать в "Note to editor" что у тебя консерн но ты не уверен
OL
German
мне энто надо в ревью просто объяснить 😆 сам-то я ancestry пишу и мне норм, я думал норм ли прикебываться по этой детали или я тухлый несовременный дед
Я бы в рекомендательном виде написала что мол ancestry в этом конкретном контексте имеет больше смысла и оставила бы на совесть второго ревьюера и редактора.
G
Olga Lebed
Я бы в рекомендательном виде написала что мол ancestry в этом конкретном контексте имеет больше смысла и оставила бы на совесть второго ревьюера и редактора.
видимо так и сделаю, научник сказал что это нормально высказаться что мол термин не очень специфичный для этой задачи, не столь хорошо определенный вообще говоря как то же ancestry
R
geolocal phenotype clusters...
КО
Привет всем, есть ли кто-то кто занимается детекцией/тест системами микроРНК? Есть пара вопросов...
SK
Напоминаю, что синг селл женомикс дей начинается скоро
https://satijalab.org/scgd21/
https://satijalab.org/scgd21/
DM
Подскажите пожалуйста, чем отличается мотивационное письмо на Postdoc position от того же PhD position?
YS
Подскажите пожалуйста, чем отличается мотивационное письмо на Postdoc position от того же PhD position?
Надо более конкретно сформулировать планы на карьеру (шефья в академии часто любят видеть, что вы планируете стать профессором и для этого много пахать на постдоке, но не обязательно). Туда же надо писать, на какие гранты вы планируете подаваться, и возможные проекты, которыми вы бы хотели заниматься