OL
Кем?
Size: a a a
2021 March 26
G
"Since the second half of the 20th century, the association of race with the discredited theories of scientific racism has contributed to race becoming increasingly seen as a largely pseudoscientific system of classification. Although still used in general contexts, race has often been replaced by less ambiguous and loaded terms: populations, people(s), ethnic groups, or communities, depending on context. "
G
Если посмотреть работы европейских или американских авторов раса там не говорят, раса осталась у кииайских авторов
OL
Я хз, я постоянно вижу в литературе и в публикациях коллег указание на расу и многие из них занимаются prejudice
MS
German
Или даже ethnicity
коллеги из штатов говорят ancestry
G
коллеги из штатов говорят ancestry
Вот я тоже думаю лучше всего подходит
MS
German
People of Asian ancestry? Применяется
Pacific Islander/Asian в штатах вроде
G
Pacific Islander/Asian в штатах вроде
Притом на pca южные азиаты и восточные довольно прилично разделены
OL
German
Если посмотреть работы европейских или американских авторов раса там не говорят, раса осталась у кииайских авторов
MS
там же в штатах у них куча бланков (не blancos :)) есть, там бывает race/ethnicity а бывает ancestry. Термин оттуда вроде. Думаю любой коллега из чатика кто долго жил в США расскажет как правильно))
G
Olga Lebed
Нуууу я не знаю, давно это слово в генетике не встречал
OL
там же в штатах у них куча бланков (не blancos :)) есть, там бывает race/ethnicity а бывает ancestry. Термин оттуда вроде. Думаю любой коллега из чатика кто долго жил в США расскажет как правильно))
Сириосли, ни разу не видела ancestry
G
According to geneticist David Reich, "while race may be a social construct, differences in genetic ancestry that happen to correlate to many of today's racial constructs are real." In response to Reich, a group of 67 scientists from a broad range of disciplines wrote that his concept of race was "flawed" as "the meaning and significance of the groups is produced through social interventions".
OL
I mean
Я бы делала так, как в литературе принято конечно
Я бы делала так, как в литературе принято конечно
MS
Olga Lebed
Сириосли, ни разу не видела ancestry
ну я не претендую на абсолютное знание чего у них там ибо был там давно)
G
Изначально термин раса был оказывается вообще про язык
OL
Но ethnicity - это однозначно про другое
Китаец родившийся и живший в Америке этнически американец
Китаец родившийся и живший в Америке этнически американец
G
Ладно я не буду делать strong opinion on this, просто скажу что можно использовать другие термины
OL
German
Ладно я не буду делать strong opinion on this, просто скажу что можно использовать другие термины
Ок, я подумала и может быть ancestry реально имеет больше смысла в биомед контексте ибо раса куда больше про идентификацию
G
Olga Lebed
Ок, я подумала и может быть ancestry реально имеет больше смысла в биомед контексте ибо раса куда больше про идентификацию
Я спросил у научника - в Германии это слово вообще под запретом :) даже если про идентификацию. Поэтому лучше порекомендовать сменить все таки тональность...