другие нейрончики типа?
ну да логично. у отца первое время активно вылезал инглиш, но не полностью, а как замена отдельных слов. но у него в принципе проблема с тем, чтобы подобрать/вспомнить слова.
а у бабушки проблема с тем, чтобы сказать то, что хочет, хотя сами слова вспоминаются отлично. видимо, поражение другого отдела.
Да, во всяком случае, области активации у родных языков и L2 при говорении не совпадают полностью