Я слышал о том, что после инсульта (в зависимости от места) возможна ситуация, когда человеку проще будет разговаривать на каком-то втором изученном языке, а не родном. Это связано с тем, что часть отдела, отвечающая за изученный язык как бы нарастает отдельно рядом с родным языком (возможно, что коряво сформулировал, простите)
другие нейрончики типа?
ну да логично. у отца первое время активно вылезал инглиш, но не полностью, а как замена отдельных слов. но у него в принципе проблема с тем, чтобы подобрать/вспомнить слова.
а у бабушки проблема с тем, чтобы сказать то, что хочет, хотя сами слова вспоминаются отлично. видимо, поражение другого отдела.