неаккуратный - это if с of перепутать? это да, тут сложно поспорить
насчёт блочного устройства целиком есть разные мнения, если важны чисто данные (спектры-фиды-картинки...), то я согласен, образ снимать не оптимальный вариант.
С другой стороны, если речь идёт о бэкапе рабочей станции со специфичным софтом, или инструментального компа с ещё более специфичным софтом - то без образа сложно обойтись. конечно, нюансы есть, но мне почему-то кажется что у снапшотов нюансов ещё больше, а другой альтернативы, как я понимаю, не придумали
ну во-первых, мы ничего не знаем о том, как там непосредственно устроено устройство. Оно вполне может оказаться и рейдом и бог еще значет чем. И если во время последовательного чтения одно из нижележащих устройств посыпется, то можно и все потерять.
собственно, мой поинт был в том, что когда вы ничего не знаете ни о непосредственном железе, ни об устройстве софта, тем более такого древнего девайса, давать априорные советы, причем в виде готовых комманд - это, ну.... как минимум не очень осмысленно. если не сказать хуже.