Была такая ситуация на летней школе института биоинформатики, когда лектор спросил, на каком языке читать лекцию. Поскольку давно уехал и лучше науку знает на английском. Но может прочитать и на русском. Ему сказали, чтобы читал на английском. В общем в нормальной лаборатории поймут и английский.
Дохолян поди? :) У него да, русский очень смешной из-за того, что термины сложно переводить.