Поскольку английский является еще и национальным языком, то признание его международным приводило бы к признанию ведущей роли некоторых стран, с чем остальные страны явно не будут согласны)) Международные документы кстати, обычно делаются на нескольких языках, имеющих равную силу. И это не обязательно английский и национальный ;) С переводами - это можно делать в виде доброй воли, но вводить в обязательной форме невозможно, как минимум в РФ это будет противозаконно. Вообще интересно, как РНФ к примеру обходит это, требуя перевод заявок на английский?
да, именно об этом я и подумала, когда написала "я об этом подумала"))
и именно это, честно говоря, я и считаю упирательством по эго и формальностям. Но потому что да, ок, так исторически сложилось. что дальше? будем отрицать реальность? Я рационал, я не люблю отрицать удобную реальность в угоду...да чему бы то ни было. Международные паспорта же вот делаются на английском, и ничего, никто не возгордился и не ущемился. это просто инструмент.