Нейтив могут и с1 не знать, ты же русский не знаешь на с1 явно в школе у всех двойки было но общаться при этом никому не мешает

👍👍👍😁😁

Я ушёл, очень рад что у вас что то интересное обсуждают, а не очередной яндекс и тиньков, видимо Кирилла услышали

Пока

Жиза.
Общался по работе с мужиком.
Он по русски прям вообще разговаривает влет и на профильный и на житейские темы.
Суть да дело, надо сходить куда то посидеть  за рюмкой чая. Чел предлагает бахнуть вискаря.
Я такой "не у меня от викаря, бодун жесткий с утра".
Чел "А что такое "бодун"?"
И тут я понял что казачек засланный ))

😂😂😂

Ну это прибалты таким страдают

Вроде говорят вроде норм а какие то обороты странные юзают

Я скорее к тому что C2 это такой мегаадвансед уровень когда ты не только можешь мощно в грамматику, но и понимаешь культурный посыл, все идеомы и контекст в котором говорят нэйтив спикеры т.е. косвенно являешься человеком из - за бугра.
Т.е. я могу сказать "пьет как Ельцин" и это синоним сильнопьющего человека (Сб я все про алкашку )), и меня русские поймут, а иностранец врядли, даже если он fluent.
PS: где то читал давно что немецких шпионов в ВОВ в английских войсках разоблачали вопросом кто такой Микки-Маус, хз правда нет, но суть такая же.
TLDR для работы это все не надо почти никогда. Есть business language со всеми этими тасками, шедулями его и юзают. А это В1 - В2.

Ну дык австралиец не вкурит культурный посыл какого нить хлопца с Оклахомщины, которого может и ньюйорский перец то не всегда поймет.
Более того, препод не поймет культурного посыла докера, несмотря на то что живут не только в одной стране, но в одном штате и в одном городе.
В общем объяснять через понимание культурных особенностей всякие С2 это в корне неверно.
Минимум потому, что систему буковок создавали для оценки исключительно тех, кому английский второй язык (кстати сейчас не говорят нейтив, говорят "уровень первого языка") и потому кто натаскивался на британский английский, чуть ли не королевский английский в идеале.
Тесты заточенные на американский английский другую градацию уровней используют.
Далее, перцы, кому ангийский первый, они с грамматической точки зрения говорят неправильно, минимум потому, что язык живой и меняется, а грамматика вещь устоявшаяся и академическая.
Кроме того ну не говорим мы аки ролботы, выстроив фразу по грамматике и потом ее озвучив, мы можем начать одно, а тут мысль, поменять построение и тд т п.
Высокий уровень владения языка это как раз понимание где можно на грамматику уй положить, а где нельзя. И умение перестроить фразу на ходу чувствуя это спинным мозгом, а не памятью. То есть практика и опыт и есть тот самый высокий уровень, но нифига не С2.

C2 мне кажется все равно не даст

Чтобы понимать культурные шутки

намедни надо было в новозеландском ритейлере зарегаться, я не смог ввести номер телефона и сдался

меня тупо отшибало "invalid number pattern"

Это надо родиться или по крайней мере долго жить

Держи брат ,,,,, тебе пригодится

Он слишком элитен чтобы ставить запятые

Когда слышу, такое вспоминаю одного перца по имени Джозеф Конрад.

Язык живёт, развивается

откуда оказался?
вообще это может быть региональность, кмк
есть куча слов на урале, которые нигде больше не знают
также уверен везде есть свои обороты
да и круг общения очень сильно влияет. не все в интернетах сидят и мемасы смотрят и как-то глобализирует свой словарный запас. кто-то общается в каком-то своем кругу и половину слов не знает

Американ бой.
Родители уехали.
Родился там.
Дома по русски болтали в т.ч.
Ездил сюда часто к родственникам.