OP
да вот не понятно. над русскими шутят насчёт слов beach и can’t
а ты сам понимаешь в чем здесь дело?
Size: a a a
2020 August 25
OP
долгие и краткие гласные в школе тоже есть
AA
а ты сам понимаешь в чем здесь дело?
понимаю. в том, что преподаватели не всегда дают правильно произношение, где-то может быть не очень глубоко рассказывают. а ученики не все тянут
OP
русские знают об английском языке больше чем те кто владеет английским языком как первым
AA
ааа, ты про долгие и короткие гласные? ну да. это понятно
OP
да вот не понятно. над русскими шутят насчёт слов beach и can’t
ведь шутят но объяснить в чем дело не могут
AA
русские знают об английском языке больше чем те кто владеет английским языком как первым
ой ну хватит
AA
шутят нейтивы. они могут спокойно объяснить
OP
ой всё
AA
:) мне сложно согласиться с тем, что у нас настолько глубоко преподают иностранный язык в школах, что уровень произношения, грамматики и лексики выше, чем у нейтивов
OP
сильно переоцениваешь нейтивов )
AA
интуитивно, если брать в среднем по больнице, то уровень должен быть выше
OP
:) мне сложно согласиться с тем, что у нас настолько глубоко преподают иностранный язык в школах, что уровень произношения, грамматики и лексики выше, чем у нейтивов
а мне сложно найти что-то из типичных ошибок, чего не было в российской школе
AA
уж не знаю в какой школе Вы учились, что дают уровень выше, чем у нейтивов
AA
а мне сложно найти что-то из типичных ошибок, чего не было в российской школе
например?
OP
например?
ну вот и не нашёл пока
AA
а что за ошибки типичные? о чем речь?
OP
в русском языке отсутствуют такие звуки английского языка, как h /h/ и th /θ/, /ð/, неизучение их приводит к "русскому акценту"
вроде таких
AA
русских не только по этим вещам слышно. и не только по beach и sheet
AA
все гораздо сложнее