Pavel
Можно добавить что не на каждом языке в принципе существует специализированная нехудожественная литература любого уровня. Марокканцы читают и пишут на французском, индийцы на английском
То есть на том этапе развития общества когда в европейских странах формировался национальный литературный язык, открывались университеты, издавались научные тексты, эти страны были чьими-то колониями и у них это происходило на языке колонизатора и так и осталось до сих пор
Скажем для жителя филиппин просто не существует опции быть образованным и владеть только тагалогом
Завидовать им или сочувствовать?